2010年12月28日 星期二
2010年12月23日 星期四
CROSS-STRAIT TALKS: Activists allege police abuse during Chen visit
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2010/12/23/2003491679
CROSS-STRAIT TALKS: Activists allege police abuse during Chen visit
By Lee Hsin-fang / Staff Reporter
A woman, identified by Taipei Times photojournalist Lu Chun-wei as a plainclothes police officer, covers the mouth of Northern Taiwan Society director Lin Kuan-miao, center, during a visit by Association for Relations Across the Taiwan Strait Chairman Chen Yunlin to the National Palace Museum on Monday.
PHOTO: LU CHUN-WEI, TAIPEI TIMES
Members of the Northern Taiwan Society were outraged by claims that plainclothes police outside the National Palace Museum used intimidating tactics during a visit by Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) Chairman Chen Yunlin (陳雲林) on Monday.
Northern Taiwan Society director Lin Kuan-miao (林冠妙) said plainclothes police manhandled her during a scuffle outside the museum, adding that the organization’s secretary-general, Lee Chuan-hsin (李川信), heard one admit to being a former gangster.
A large number of police officers wore civilian clothes to maintain a low profile, but several allegedly got involved in scuffles with protesters.
BLENDING IN
Lee said he suspected the police wore civilian clothes so observers would believe they were just members of the public.
Lee said one individual he believed to be a plainclothes policeman denied this when questioned.
Lin said after entering the museum at about 4pm, she soon found herself surrounded by five or six plainclothes police. When Chen and his entourage emerged from the museum, Lin shouted at the Chinese envoy to go back to China. At that point, she said, one tall, burly police officer instructed others to silence her.
A policewoman covered Lin’s mouth to prevent her from continuing her protest, she said.
AGAINST HER WILL
Lin said this same burly policeman used his weight to shove her, before calling on his colleagues to grab her. The group then manhandled her, dragging her 20m to 30m in the direction of the main gates, she said. They only released her when a volunteer working for the society, who recognized one of the police officers, approached them.
Lin said she had not been holding any banner or poster when the police accosted her, adding that their behavior during the incident, including the physical force used and the attempt to silence her, amounted to restricting a member of the public’s right to express their opinion.
EX-MOBSTER
Lee said he had overheard one of the plainclothes police -officers near the main gates of the museum warning two students who had come to call on China to release jailed dissident writer and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo (劉曉波) that they should leave, as “things are going to get violent in a while.”
2010年12月22日 星期三
嗆匪遭摀嘴暴行-12/22自由時報第二版報導
北社控施暴／為何推人？ 便衣警嗆：我以前混黑道
〔記者李欣芳、劉慶侯／台北報導〕陳雲林前天參訪故宮時遭本土社團幹部嗆聲，大批便衣警察執行勤務引發爭議。北社辦公室主任林冠妙昨指控便衣警察撞她，當場對她動粗；北社秘書長李川信更表示，他質問便衣警察為何推他時，另一便衣警察居然對他說：「我以前是混黑道的！」
針對員警施暴等相關指控，北市警察局表示，抗議民眾難免會有過當或過激行為，警方為維護現場安全秩序，必須視狀況依警察職權行使法執行勤務作為，警方全程均派有蒐證人員進行現場錄影錄音，應不會有執法過當的行為。
警方否認執法過當
前天到故宮抗議的李川信昨質疑說，警方根本是魚目混珠，讓外界以為這些便衣警察其實是民眾。他說，前天下午他們在故宮嗆聲時，推他一把的便衣男警，面對他質問身分時，還辯稱自己不是警察，說「是來看熱鬧的」。
林冠妙說，前天下午，她到故宮側門出口附近，現場有十多名記者，後來她進側門，沒多久，五、六十個便衣警察就把她團團圍住；當得知陳雲林要從故宮走出來時，她開始喊：「台灣中國，一邊一國！」「共匪滾蛋！」一位身材壯碩的高大便衣男警大聲說：「把她的嘴巴摀起來！」隨後她就被女警摀住嘴巴，禁止她發聲。
林冠妙表示，這位壯碩的便衣男警用肚子撞她，並高喊「把她抓起來！」一群便衣警察不斷拉扯她往故宮正門方向走了二、三十公尺，害她雙手疼痛，打電腦都困難，後來是因北社一位志工認識其中一名員警，出面關切，警方才放人。林說，她沒攜帶任何抗議旗幟或標語，兩手空空，卻遭便衣警察施暴，還摀住她的嘴巴。
李川信說，他在故宮正門一帶，看到便衣警察向兩名要求中國釋放劉曉波的學生說，這裡待會兒會暴動，很危險，做勢要趕學生離開。李向員警說：「怎麼可以恐嚇學生？」後來他就被一名便衣員警推了一把，他質問對方為何行徑像黑道，後面的便衣警察群中竟冒出一句話說：「我以前是混黑道的，但現在不是！」讓他當場傻眼，「這實在很離譜！」
馬的土匪政府還我言論自由！
(自由時報記者鹿俊為攝）
第六次江陳會二十日登場，下午四點，我和十幾名記者在「故宮晶華」的側門出口處，當時沒有管制，可以從故宮大門自由進出到左側的故宮晶華側門處，一開始沒有人注意我，除了記者，只有我一個人。
過了一會開始管制，將近五、六十名便衣用人牆將通往故宮大門的路口擋起來，只能出不准進，我剛好被圍在管制區內。這時我開始被盯上，十幾名便衣一擁而上將我團團圍住，我警告他們：「不准碰我！」，後來看到幾個身穿西裝的中國人從側門出來，我開始喊：「台灣中國、一邊一國」、「共匪滾蛋」，這十幾名便衣立刻動手抓我，一名彪形大漢一直撞我（性騷擾！），想把我撞離管制區，還大喊：「把她嘴巴摀起來！」（有圖有真相：12/21自由A3版），馬上就有二、三個人伸手摀我嘴巴，這十幾名便衣一路把我拉了將近三十公尺，已經離記者一段距離了還不放手，那名彪形粗漢還一直高喊：「把他抓起來！」，後來一位志工過來把我拉開，他們才放手！
這些便衣是什麼來歷？什麼背景？沒有人穿制服，也沒有人出示公文、證件，市警局號稱只出動211名警力，請問這一大批便衣是不是警察？馬的土匪政府說這次的勤務將保障合法、取締非法，逮捕暴力。我兩手空空，手無寸鐵，只是站在那裡喊口號，請問我犯了什麼法？請問我那裡暴力了？憑什麼抓我？（我的兩隻手臂越來越痛）憑什麼摀我嘴巴？憑什麼妨礙我人身自由？憑什麼剝奪我言論自由？憑什麼封鎖管制？
這些囂張跋扈、面目猙獰的便衣才是應該立即被逮捕的暴力份子！馬的政府根本就是黑道！土匪！
2010年12月20日 星期一
自由報導：陳雲林訪故宮 女抗議遭警摀嘴拉離
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=445022&type=%E6%94%BF%E6%B2%BB
抗議民眾等待陳雲林離開故宮時，高呼口號表達訴求，竟被一旁警戒的便衣女警摀住嘴巴，最後被拉離現場。記者鹿俊為攝
〔本報訊〕大陸海協會長陳雲林今(20)日中午抵台，下午隨即展開參訪故宮行程，他泰然自若地在故宮內觀看翠玉白菜和肉型石等文物，和外頭的抗議聲浪成明顯對比，警方為防止抗議人士進入故宮，拉起重重封鎖線，甚至還有便衣警察當場摀住抗議民眾的嘴巴，還有人遭警強制架離。
禮遇？ 故宮淨空兩展覽室
陳雲林今日下午參訪故宮，本土社團台灣國、公投護台灣聯盟、法輪功和「要求釋放劉曉波人權團體」分別在故宮門前階梯及至善路分頭抗議，警方也在外頭拉起層層封鎖線，並進行人牆戰術，阻止抗議人士進入故宮，甚至還有便衣警察當場摀住欲表達抗議訴求民眾的嘴巴，並隨即將民眾拉離現場。
民眾不滿嗆聲 警強制架走
故宮為了讓陳雲林觀看翠玉白菜和毛公鼎，甚至特別淨空這2間展覽室，暫時拒絕一般遊客進入，引起部分旅遊團抱怨，有民眾表示，自己是花錢進入故宮參觀，無法接受故宮特意淨空展覽室讓陳雲林參觀的作法，因此在場內對陳雲林嗆聲，遭警方強制架離。
陳雲林在內觀看文物時，平靜的心情和外面的抗議聲浪反差甚大，外頭許多欲表達抗議訴求的民眾，遭警方動員大批便衣人員形成人牆阻擋，不過，當抗議民眾大聲表達訴求時，有一名外國遊客特別對抗議民眾豎起大姆指，表示讚許。
陳雲林結束參觀後，還有幾名大學生在故宮大廳拉起布條，高聲要求釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波，但是陳雲林在警方保護下，自安全通道離開，並未聽到學生的抗議。